"Domando la tempestad de términos en el estudio de las Invasiones Biológicas"

Taming the terminological tempest in invasion science

"Domando la tempestad de términos en el estudio de las Invasiones Biológicas"


La terminología estandarizada en ciencia es importante para la claridad de interpretación y comunicación. En el estudio de las invasiones biológicas, la proliferación de terminología técnica ha carecido de un marco estandarizado para su desarrollo. Sin embargo, alinear y estandarizar la terminología entre las partes interesadas sigue siendo un desafío para los científicos.
La prestigiosa revista “Biological Reviews” acaba de publicar un trabajo donde expertos de todos los continentes -incluyendo miembros del IPEEC y del IBIOMAR (CCT CONICET CENPAT)- revisan y evalúan los múltiples términos utilizados en el estudio de las Invasiones Biológicas (por ejemplo, "no nativo", "extraterrestre", "invasor" o "invasor", "exótico", "no indígena", "naturalizado", "plaga" ) para proponer una terminología más simplificada y estandarizada.